For Immediate Release
March 8, 2010
Version Française en dessous
CASW Marks International Women’s Day
Today, the Canadian Association of Social Workers (CASW) proudly marks International Women’s Day by celebrating the significant contributions of Canadian women toward building a more equitable and just world.
International Women’s Day provides not only an opportunity to honour the achievements and contributions of women, but also a chance to reflect on the unrelenting challenges and barriers that prevent women from engaging equally in all levels of society around the world.
Women in Canada and around the globe continue to experience economic disparity in comparison to men: of the 1.2 billion people living in poverty worldwide, 70% are women.
In fact, according to the CASW 2009 report, Comparing Women’s Income in 2000and 2005: Improvements and Disappointments, the gender income gap in Canada continues to persist. Women are disproportionately poorer than men, and certain groups of women (lone parents, visible minorities, and unattached women) have very high rates of low income.
“When mothers are in poverty, so too are their children—and the consequence is a deepening of the inequality on all fronts,” said CASW President Darlene MacDonald. “Economic security is the foundation for developing a more equitable and just Canada. It is time for bold vision and leadership if Canada is to close the gender gap.”
The 2009 CASW report, Tuning into Poverty the Provincial Way, emphasizes that the federal government already holds the foundational building blocks for developing and implementing a national strategy to reduce poverty in Canada, including closing the income gender gap. Some of these building blocks include expanding access to employment insurance; increasing the combined amount of Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement; developing much needed quality early child care; and developing comprehensive educational and training programs specifically targeted at enhancing women’s opportunities to obtain high paying jobs.
CASW calls on all levels of government and society to renew their commitment to closing the gender income gap in Canada and ensuring equality for all women. Where there is a political will, there is a way.
-30-
For more information:Darlene MacDonald, President
casw@casw-acts.ca Tel.: 613.729.6668
Pour publication immédiate
Le 8 mars 2010
L’ACTS tient à souligner la Journée internationale de la femme
L’ACTS est fière de souligner aujourd’hui la Journée internationale de la femme en reconnaissant la contribution importante des femmes canadiennes à l’édification d’un monde plus équitable et plus juste.
La Journée internationale de la femme nous fournit une occasion de saluer la contribution et les réalisations des femmes, mais c’est aussi le moment de réfléchir aux défis et obstacles qui les empêchent de participer en tant qu’égales à toutes les sphères de la société dans le monde.
Au Canada, comme partout dans le monde, un écart continue d’exister entre la situation économique des femmes et celle des hommes : 1,2 milliard de personnes vivent dans la pauvreté sur la planète, 70 % d’entre elles sont des femmes.
Selon un rapport de 2009 de l’ACTS, Le revenu des femmes en 2000 comparativement à 2005 : des améliorations et des déceptions, l’écart entre le revenu des femmes et celui des hommes subsiste; celles-ci demeurent disproportionnément pauvres par rapport aux hommes. En outre, les taux de faible revenu sont très élevés chez les femmes issues de certains groupes : les femmes monoparentales, celles issues de minorités visibles, et les femmes seules.
« Si les femmes vivent dans la pauvreté, il en va de même pour leurs enfants, ce qui a pour conséquence d’accentuer les inégalités à tous les égards », déclare Darlene MacDonald, la présidente de l’ACTS. « La sécurité économique constitue le fondement même de l’édification d’un Canada plus équitable et plus juste. Le temps est venu pour le Canada de proposer une vision courageuse et de faire preuve de leadership, s’il veut combler le fossé qui sépare les femmes des hommes. »
Un autre rapport de 2009 de l’ACTS, Une revue des approches provinciales de lutte à la pauvreté, souligne que le gouvernement fédéral dispose déjà des outils et des moyens essentiels à l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de réduction de la pauvreté au Canada, incluant l’élimination de l’écart entre le revenu des femmes de celui des hommes. On compte parmi ces outils des mesures qui permettraient de faciliter l'accès à l’assurance-emploi; une augmentation du montant cumulatif de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti; la mise en œuvre de services de garde de la petite enfance, tellement nécessaires; l’élaboration de programmes d’ensemble d’éducation et de formation visant spécifiquement à accroître les possibilités pour les femmes d’obtenir des emplois bien rémunérés.
L’ACTS en appelle à tous les ordres de gouvernement et à la société de s’engager de nouveau à combler le fossé qui sépare les hommes et les femmes et à assurer l’égalité de toutes les femmes. Si la volonté politique existe, les moyens suivront.
-30-
Pour plus de renseignements, veuillez contacter :Darlene MacDonald, présidente
casw@casw-acts.ca Tél..: 613-729-6668
