CASW Statement on Haiti
For Immediate Release
January 19, 2010
CASW Statement on the Earthquake in Haiti
Social workers from across Canada are deeply saddened by the devastation caused by the earthquake that has besieged Haiti. On behalf of its 17,000 members, the Canadian Association of Social Workers (CASW) extends condolences and support to both the people of Haiti and the Canadian-Haitian community.
“Singular moments of immense human tragedy such as this that has befallen the people of Haiti demand immediate action and response,” said CASW President, Darlene MacDonald. “Social workers, including those from Canada, will play a crucial role in supporting the Haitian population in the wake of this tragedy.”
CASW supports the international emergency response and relief efforts and recognizes that, given the depth of the human tragedy experienced from this natural disaster, the restoration and rebuilding of Haiti will require sustained effort and commitment.
To make donations in support of the people of Haiti, contact:
The Humanitarian Coalition
1-800-464-9154
Red Cross
1-800-418-1111
Doctors Without Borders
1-800-982-7903
UNICEF
1-800-567-4483
----
For more information:
Darlene MacDonald, MSW, RSW
President
Tel.: 613.729.6668
Pour diffusion immédiate
Le 19 janvier, 2010
Déclaration de l’ACTS
relative au tremblement de terre en Haïti
Les travailleurs sociaux de tout le pays sont profondément attristés par la dévastation engendrée par le tremblement de terre qui a frappé Haïti. Au nom de ses 17 000 membres, l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS) désire exprimer ses condoléances et son appui au peuple d’Haïti et à la collectivité haïtienne du Canada.
« Un cataclysme aussi effroyable que celui qui s’est abattu sur le peuple haïtien est à l’origine de tragédies humaines incommensurables qui requièrent une réaction immédiate », dit Darlene MacDonald, la présidente de l’ACTS. « Les travailleurs sociaux, dont ceux du Canada, auront un rôle crucial à jouer pour soutenir la population haïtienne dans la foulée de ces événements tragiques. »
L’ACTS appuie l’intervention d’urgence et les efforts de secours de la communauté internationale, et reconnaît en outre que, compte tenu de l’intensité et de l’étendue de la tragédie humaine découlant de ce cataclysme, des efforts et un engagement soutenus seront requis pour restaurer et rebâtir Haïti.
Pour faire un don destiné à soutenir la population haïtienne, veuillez communiquer avec :
1-800-464-9154
1-800-414-1111
1-800-982-7903
1-800-567-4483
----
Pour plus de renseignements, communiquer avec :
Darlene MacDonald, présidente
Téléphone : 613.729.6668; courriel : casw@casw-acts.ca
